A policy is a contract between an insurance company (hi!) and the person who's being insured. It includes details like the term, death benefit amount, premium, etc. Basically, when people talk about "having insurance," they're really talking about having an insurance policy.
FYI, at Wyshbox, we call our policies "memberships"—it just sounds better, don't ya think?